Architect Dominic Pandolfini added a zinc-clad extension to his Melbourne home that takes contemporary cool to all new levels. Scroll through for the tour.