On the island of Paros, Buerger Katsota Architects transformed a pair of degraded, eight-room rental studio complexes into a stunning Greek getaway that maximises the minimalism and turns up the style and taste. Meet you there....?